æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ãæ·±æãïŒç¥æžããäžçãžã倿åå ±çã®è»è·¡ æ¥æ¬äºº æµ·å€ç§»äœ æŽå²

æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ãšã¯äœã§ããïŒ
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ã¯ãææ²»æä»£ä»¥éãçµæžçå°çª®ã瀟äŒå€åãèæ¯ã«ãå€ãã®æ¥æ¬äººãæ°å€©å°ãæ±ããŠæµ·å€ãžæž¡ã£ãå€§èŠæš¡ãªéå£ç§»åã®èšé²ã§ããç¹ã«ç¥æžã¯äž»èŠãªåºçºæž¯ãšããŠéèŠãªåœ¹å²ãæ ãããã©ãžã«ãã¯ãããšããäžçåå°ã«æ¥ç³»ç€ŸäŒã圢æããæ¥æ¬ãšç§»äœå åœã®æåã»çµæžã»ç€ŸäŒã«æ·±ã圱é¿ãäžããçŸä»£ã®å€æåå ±ç瀟äŒã®åºç€ãç¯ããŸããã

éèŠãã€ã³ã
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã¯ææ²»ç¶æ°åŸã®çµæžçå°çª®ãšæ¿åºã®å¥šå±ãèæ¯ã«å§ãŸããç¥æžæž¯ããã®äž»èŠãªåºçºç¹ãšãªããŸããã
ãã©ãžã«ãžã®ç§»æ°ã¯1908幎ã®ç¬ æžäžžã奿©ã«å€§èŠæš¡åããã³ãŒããŒèŸ²åã§ã®éé ·ãªåŽåãçµãŠãçŸå°ã«ç¬èªã®æåãæã€æ¥ç³»ç€ŸäŒãç¯ãäžããŸããã
åç±³ã§ã¯ææ¥éåã«ããå³ããå¶éã«çŽé¢ããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžã«ã¯æ¥ç³»äººã®åŒ·å¶å容ãšããæ·±å»ãªäººæš©äŸµå®³ãçºçããŸããã
æµ·å€ã®æ¥ç³»ã³ãã¥ããã£ã¯ãèšèªãæè²ã宿ã飿åã®ç¶æ¿ãéããŠã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãç¶æãã€ã€ãçŸå°ç€ŸäŒãžã®é©å¿ãšèåãé²ãããã£ã¢ã¹ãã©ã圢æããŸããã
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ã¯ããã«ã»ã®çŸè±¡ã倿åå ±çã®èª²é¡ãæ±ããçŸä»£ç€ŸäŒã«ãããŠãç°æåçè§£ãšå ±åã®ããã®éèŠãªæèšãšèŠåº§ãæäŸããŠããŸãã
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ãšã¯ãææ²»æä»£ä»¥éãè²§å°ãç€ŸäŒæ å¢ã®å€åãèæ¯ã«ãå€ãã®æ¥æ¬äººãæ°å€©å°ãæ±ããŠæµ·å€ãžæž¡ã£ã壮倧ãªéå£ç§»åã®èšé²ã§ãããç¹ã«ç¥æžã¯äž»èŠãªåºçºæž¯ãšããŠããã®åœ¢æãšçºå±ã«äžå¯æ¬ ãªåœ¹å²ãæ ããŸããããã®æŽå²ã¯ãåãªã人å£ç§»åã«çãŸãããæåãçµæžãç€ŸäŒæ§é ã«æ·±ã圱é¿ãäžãã仿¥ã«è³ããŸã§æ¥æ¬ãšäžçåå°ã®å€æ§ãªç€ŸäŒãšã®ã€ãªããã圢æããåºç€ãšãªã£ãŠããŸããç§ãå±±æ¬çŸå²ã¯ãkobe-center.jpã®ç§»äœå²ã»ãã©ãžã«æåã³ã³ãã³ãç·šéè ãšããŠãé·å¹Žã«ãããç¥æžã®æµ·å€ç§»äœå²ã𿥿¬ã»ãã©ãžã«éã®æå亀æµã調æ»ã»çºä¿¡ããŠããããã®è€éãªæŽå²çèæ¯ãåããããã玹ä»ããèªè ã®çæ§ã«ä¿¡é Œæ§ã®é«ãæ å ±ããå±ãããããšã䜿åœãšããŠããŸããæ¬ã¬ã€ãã§ã¯ãæ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®é»ææããçŸä»£ã«è³ããŸã§ã®å€é·ã詳现ã«è§£èª¬ããç¹ã«ç¥æžãšãã©ãžã«ç§»æ°ã®æ·±ãçµã³ã€ãã«çŠç¹ãåœãŠãªããã倿åå ±çã®èŠç¹ãããã®æçŸ©ãèå¯ããŸãã
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®é»ææïŒãªã人ã ã¯æµ·ãæž¡ã£ãã®ãïŒ
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ã¯ãææ²»ç¶æ°åŸã®æ¥æ¬ã®ç€ŸäŒçµæžç¶æ³ãšæ·±ãçµã³ã€ããŠããŸããå€ãã®äººã ãæ é·ãé¢ããé ãç°åœã§ã®æ°ããªç掻ã倢èŠãèæ¯ã«ã¯ãåœå ã®å³ããçŸå®ãšãæ¿åºã®æµ·å€çºå±ãžã®æå³ãè€åçã«çµ¡ã¿åã£ãŠããŸããããã®é»ææãçè§£ããããšã¯ããã®åŸã®å€§èŠæš¡ãªç§»äœã®æ³¢ãç¹ã«ç¥æžãããã©ãžã«ãžãšåãã£ã人ã ã®æ±ºæã®éã¿ãçè§£ããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
ææ²»ç¶æ°ãšç€ŸäŒå€åïŒç§»äœã®èæ¯
ææ²»ç¶æ°ïŒ1868幎ïŒã¯ãæ¥æ¬ã«æ¥éãªè¿ä»£åããããããŸãããããã®éçšã§å€ãã®èŸ²æ°ãäžçŽæŠå£«ãè·ãšåå°ã倱ããŸãããå°ç§æ¹æ£ã«ãã蟲æ°ã®è² æ å¢å€§ãå·¥æ¥åã®é²å±ã«ãã蟲æäººå£ã®éå°ããããŠæ¥æž ã»æ¥é²æŠäºåŸã®ç€ŸäŒäžå®ã¯ã人ã ã«çµæžçå°çª®ã匷ããäž»èŠå ãšãªããŸãããããããåœå ã®çµæžçã»ç€ŸäŒçäžå®å®ããå€ãã®æ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠæµ·å€ãžã®ç§»äœãçŸå®çãªéžæè¢ãšããŠæµ®äžãããã®ã§ã (Source: åœç«å ¬ææžé€š, 1999)ã
åæã®ãã¯ã€ã»åç±³ãžã®æž¡èªãšå°é£
æ¥æ¬äººã«ããçµç¹çãªæµ·å€ç§»äœã¯ã1868幎ã®ãå 幎è ããšåŒã°ãããã¯ã€ãžã®å¥çŽç§»æ°ãæåãšãããŠããŸãããã®åŸã1885幎ã«ã¯å®çŽç§»æ°ãå§ãŸãããµããŠãã蟲åã§ã®åŽåãç®çãšããå€§èŠæš¡ãªãã¯ã€ãžã®æž¡èªãæ¬æ ŒåããŸããããŸãã1890幎代以éã¯ãã¢ã¡ãªã«æ¬åãã«ãããžã®ç§»äœãå¢å ããéé建èšã蟲æ¥åŽåã«åŸäºããŸããããããããããã®åæç§»æ°ã¯ãç°æåã§ã®ç掻ãéé ·ãªåŽåæ¡ä»¶ããããŠäººçš®å·®å¥ãšããå³ããçŸå®ã«çŽé¢ããããšã«ãªããŸãã
ç¥æžæž¯ã®åœ¹å²ãšç§»äœæ¡æã®ä»çµã¿
ãã®ææãç¥æžæž¯ã¯æ¥æ¬ã®äž»èŠãªåœéè²¿ææž¯ãšããŠçºå±ããæµ·å€ãžã®çé¢å£ãšããŠã®åœ¹å²ã確ç«ããŸãããå€ãã®ç§»äœè¹ãç¥æžæž¯ããåºèªããç§»äœè ãã¡ã¯ããããæ°å€©å°ãžãšæ ç«ã¡ãŸãããç¥æžã«ã¯ç§»äœæ¡æäŒç€Ÿãç§»æ°å®¿ãéäžããç§»äœåžæè ãžã®æ å ±æäŸãæç¶ãæ¯æŽãè¹ã®æé ãªã©ãè¡ãããŸãããç¹ã«ãæ¿åºå ¬èªã®ç§»æ°äŒç€Ÿã§ããæ£®å²¡åäŒãæ±æŽç§»æ°äŒç€Ÿãªã©ãç¥æžã«æ ç¹ã眮ããçµç¹çãªç§»äœã匷åã«æšé²ããŠããŸãããç¥æžã¯åãªãééç¹ã§ã¯ãªããç§»äœè ãã¡ãæ°ããªäººçãžã®æåŸ ãšäžå®ãæ±ããªãããæ¥æ¬ãšã®æåŸã®æ¥ç¹ãšãªãéèŠãªå Žæã ã£ãã®ã§ãã
ç§»äœã®åæ©ïŒçµæžçå°çª®ãšæ°å€©å°ãžã®åžæ
ç§»äœã®æå€§ã®åæ©ã¯ããã¯ãçµæžçãªå°çª®ã§ãããåœå ã§ã¯ãããåããŠãçæŽ»ã楜ã«ãªããªããšããé塿ã®äžãæµ·å€ã§ã®ãäžææããããšããåžæãå€ãã®äººã ãé§ãç«ãŠãŸããããéŠã食ãããšããèšèã«ä»£è¡šãããããã«ãçæéã§è²¡ãç¯ããæ é·ã«éŠã食ãããšã倢èŠãè ãå°ãªããããŸããã§ããããŸããåå«ã«è±ããªçæŽ»ãæ®ããããšãã芪å¿ããæ°ããåå°ã§èªç±ãªç掻ãéããããšããåéºå¿ããç§»äœãåŸæŒãããéèŠãªèŠå ã§ããã
æ¿åºã®ç§»äœæ¿çãšå¥šå±ããããŠãã®åœ±é¿
æ¥æ¬æ¿åºã¯ãåœå ã®éå°äººå£å¯Ÿçãå€è²šç²åŸããããŠåœéçå°äœã®åäžãšãã£ãç®çãããç©æ¥µçã«æµ·å€ç§»äœã奚å±ããŸãããç¹ã«ãææ¥éåãæ¿åããåç±³ãããæ°ããªåãå ¥ãå ãšããŠåç±³ããšããããã©ãžã«ãžãšæ¿çã®è»žè¶³ãç§»ããŠãããŸããæ¿åºã¯ç§»äœè³éã®äžéšæŽå©ããç§»äœå ã®æ å ±æäŸãªã©ãè¡ããç§»äœãåŸæŒãããŸããããããããããã®æ¿çã¯ãç§»äœè å人ã®èŠé£ããç§»äœå ã§ã®æåæ©æŠãšãã£ãåŽé¢ãååã«èæ ®ããŠããªãã£ããšããæ¹å€ãååšããŸãã
ãã©ãžã«ç§»æ°ã®æä»£ïŒã³ãŒããŒèŸ²åããã®åºçº æ¥æ¬äºº æµ·å€ç§»äœ æŽå²
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ã«ãããŠããã©ãžã«ç§»æ°ã¯æãå€§èŠæš¡ãã€è±¡åŸŽçãªååšã§ããç¥æžæž¯ããåºèªãããç¬ æžäžžãã¯ããã®åŸã®æ¥ç³»ç€ŸäŒã®ç€ãç¯ãç¬¬äžæ©ãšãªããŸããã圌ããçŽé¢ããéé ·ãªçŸå®ãšããããä¹ãè¶ããŠç¯ãäžããã³ãã¥ããã£ã¯ãæ¥æ¬ãšãã©ãžã«ã®éã«ç¹å¥ãªçµãçã¿åºãããšã«ãªããŸãã
ç¬ æžäžžã®åºçºãšãã©ãžã«ç§»æ°ã®éå§
1908幎4æ28æ¥ãç¥æžæž¯ãããã©ãžã«ãžåããŠæåã®æ¥æ¬äººç§»æ°è¹ãç¬ æžäžžããåºèªããŸããã781人ã®ç§»æ°ãä¹ãããã®è¹ã®åºçºã¯ãæ¥æ¬äººãã©ãžã«ç§»æ°å²ã®å¹éããåãããã®ã§ããããã©ãžã«ã¯ã³ãŒããŒç£æ¥ã®çºå±ã«äŒŽãåŽååäžè¶³ã«çŽé¢ããŠãããæ¥æ¬ã®èŸ²æã®äœå°äººå£ãšããã©ãžã«ã®åŽååéèŠãåèŽããçµæãäž¡åœæ¿åºéã§ç§»æ°åå®ãçµã°ããã®ã§ãããã®æŽå²çãªäžæ©ã¯ãåŸã®æ°å幎éã«ãããå€§èŠæš¡ãªç§»äœã®åºç« ãšãªããŸããã
ã³ãŒããŒèŸ²åã§ã®éé ·ãªåŽåãšç掻ã®å®æ
ãã©ãžã«ã«å°çããæ¥æ¬äººç§»æ°ã®å€ãã¯ããµã³ããŠãå·ã®ã³ãŒããŒèŸ²åã§åãå¥çŽç§»æ°ã§ããã圌ãã¯åºå€§ãªèŸ²åã§ãç倩äžãæäœæ¥ã«ããã³ãŒããŒè±ã®æ œå¹ãšåç©«ãšããéé ·ãªåŽåã«åŸäºããŸãããäœè³éã壿ªãªäœç°å¢ããã©ãªã¢ãªã©ã®ç æ°ããããŠèšèã®å£ãæåã®éãããããå€ç¬æãªã©ãæ³åãçµ¶ããå°é£ã«çŽé¢ããŸãããåœåã®å¥çŽå 容ãšå®éã®åŽåæ¡ä»¶ãšã®ä¹é¢ãå€ããå€ãã®ç§»æ°ãèŠãã¿ãŸãã (Source: ç§»äœå²æé€š, 2015)ã
å¥çŽç§»æ°ããå®çãžïŒæ°žäœãžã®éã®ã
åœåã¯äžæçãªåºçšŒããç®çãšããŠããç§»æ°ãå°ãªããããŸããã§ããããå³ããç°å¢ã®äžã§æ é·ã«åž°ãããšã諊ãããã©ãžã«ã§ã®æ°žäœã決æããè ãå¢ããŠãããŸããã圌ãã¯ã³ãŒããŒèŸ²åãé¢ããŠå°äœèŸ²ã«ãªã£ãããèªãåå°ãé墟ããŠç±³ãéèã®æ œå¹ãå§ããããããªã©ãçèšãç«ãŠãããã«å€æ§ãªéãæš¡çŽ¢ããŸãããç¹ã«ãæ¥æ¬äººç¹æã®å€åããšèŸ²æ¥æè¡ã¯ãã©ãžã«ç€ŸäŒã§é«ãè©äŸ¡ãããæ¬¡ç¬¬ã«çµæžçåºç€ãç¯ããŠãããŸããããã®éçšã§ã圌ãã¯ãã©ãžã«ç€ŸäŒã«æ ¹ãäžãããåŸã®æ¥ç³»ç€ŸäŒã®åºç€ã圢æããŠãã£ãã®ã§ãã
ç¥æžç§»äœã»ã³ã¿ãŒã®èšçœ®ãšç§»äœè æ¯æŽ
ãã©ãžã«ç§»æ°ã®å¢å ã«äŒŽããç¥æžæž¯ã«ã¯ãåœç«ç§»æ°å容æããèšçœ®ãããåŸã«ãç¥æžç§»äœã»ã³ã¿ãŒããšæ¹ç§°ãããŸããããã®æœèšã¯ãç§»äœãæ§ãã人ã ãæž¡èªåã«èº«äœæ€æ»ãåããéå£ç掻ãéããªãããã©ãžã«ã§ã®ç掻ã«å¿ èŠãªåºç€ç¥èïŒãã«ãã¬ã«èªãèŸ²äœæ¥ã®åºç€ãªã©ïŒãåŠã¶ããã®éèŠãªæ ç¹ã§ãããç§»äœè ãã¡ã¯ããã§ãèŠç¥ãã¬åå°ã§ã®ç掻ãžã®æåŸ ãšäžå®ãå ±æããæ°ããªã³ãã¥ããã£åœ¢æã®ç¬¬äžæ©ãèžã¿åºããŸãããç¥æžç§»äœã»ã³ã¿ãŒã¯ãåãªãå®¿æ³æœèšã§ã¯ãªããç§»äœè ãã¡ã®å¿ã®æºåãæŽããå Žã§ããã£ãã®ã§ãããã®ã»ã³ã¿ãŒã¯ãåŸã®å€æåå ±çã®ææ³ã«ãéãããç°æåé©å¿æ¯æŽã®å é§ããšãèšããã§ãããã
ãã©ãžã«ç€ŸäŒãžã®é©å¿ãšæåæ©æŠããããŠèå
æ¥æ¬äººç§»æ°ã¯ããã©ãžã«ã®å€æ§ãªæåãç¹ã«ã«ããªãã¯ä¿¡ä»°ãã©ãã³ç³»ã®çæŽ»ç¿æ £ãšã®éã«å€§ããªæåçãªéãããæããŸãããèšèã®å£ã¯åæã®é©å¿ãæãå°é£ã«ããèŠå ã®äžã€ã§ãããé£äºã颚ç¿ã®éãããŸããæ¥ã ã®ç掻ã§ã¹ãã¬ã¹ãšãªããŸããããããã圌ãã¯æã¡åã®å¿èåãšé©å¿åã§ããã©ãžã«ã®æåãåãå ¥ãã€ã€ãæ¥æ¬ã®äŒçµ±ãç¿æ £ãå®ãç¶ããŸãããæ¥æ¬èªåŠæ ¡ã®èšç«ãç¥ç€Ÿä»é£ã®å»ºç«ãæ¥ç³»æ°èã®çºè¡ãªã©ãéããŠãèªãã®æåçãªã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãç¶æãããã©ãžã«ç€ŸäŒãšã®éã«ç¬èªã®èåã®éãåãéããŠãã£ãã®ã§ãããã®éçšã§çãŸããã®ããç¬èªã®ãæ¥ç³»ãã©ãžã«æåãã§ãã

åç±³ã»åç±³ãžã®å€æ§ãªç§»äœã®æµã
ãã©ãžã«ãžã®å€§èŠæš¡ãªç§»äœã泚ç®ãããäžæ¹ã§ãæ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ã¯ãåç±³ããã®ä»ã®å米諞åœã«ãåºãã£ãŠããŸãããããããã®å°åã§ç§»æ°ãã¡ã¯ç°ãªãç€ŸäŒæ å¢ãæåç°å¢ã«çŽé¢ããç¬èªã®ã³ãã¥ããã£ã圢æããŠãããŸããããããã®å€æ§ãªç§»äœã®æµãã¯ãæ¥æ¬äººãã£ã¢ã¹ãã©ã®è€éããšã圌ããçµéšããèŠé£ãšæåãç©èªã£ãŠããŸãã
ã¢ã¡ãªã«æ¬åãžã®ç§»äœã𿿥éåã®æ¿å
ææ²»æä»£åŸæãã20äžçŽåé ã«ãããŠãå€ãã®æ¥æ¬äººããéã®åµããæ±ããŠã¢ã¡ãªã«æ¬åãžæž¡ããŸããã圌ãã¯äž»ã«ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®èŸ²æ¥åŽåè ãšããŠããããã¯éé建èšãé±å±±åŽåã«åŸäºããŸãããå€åãªæ¥æ¬äººç§»æ°ã®å¢å ã¯ãçœäººåŽåè ãšã®éã§éçšç«¶äºãåŒãèµ·ããããããŠææ¥éåãžãšçºå±ããŸããã1907å¹Žã®æ¥ç±³ç޳士åçŽã1913幎ã®ã«ãªãã©ã«ãã¢å·å€åœäººåå°æ³ããããŠ1924å¹Žã®ææ¥ç§»æ°æ³ãªã©ãæ¥æ¬äººã®ç§»äœãå¶éã»çŠæ¢ããæ³åŸã次ã ãšå¶å®ããã圌ãã®çæŽ»ãšæš©å©ã¯èãã䟵害ãããŸããããããã®æ³åŸã¯ãæ¥ç³»ã¢ã¡ãªã«äººç€ŸäŒã«æ·±ãå·è·¡ãæ®ããŸããã
ã«ããããã«ãŒãã¢ã«ãŒã³ãã³ãªã©ãžã®åºãã
åç±³ãšãã©ãžã«ä»¥å€ã«ããã«ããããã«ãŒãã¢ã«ãŒã³ãã³ãã¡ãã·ã³ãªã©ãæ§ã ãªåœã«æ¥æ¬äººãç§»äœããŸãããã«ããã§ã¯äž»ã«æŒæ¥ãææ¥ãéé建èšã«åŸäºããããªãã£ãã·ã¥ã³ãã³ãã¢å·ãäžå¿ã«æ¥ç³»ã³ãã¥ããã£ã圢æããŸããããã«ãŒã§ã¯ç¶¿è±èŸ²åãé±å±±ã§ã®åŽåã«åŸäºãããããŠéŠéœãªãã§åæ¥æŽ»åãå±éããè ãçŸããŸãããã¢ã«ãŒã³ãã³ãã¡ãã·ã³ã§ã蟲æ¥ã忥ã«åŸäºããããããã®åœã§ç¬èªã®æåé©å¿ãšçºå±ãéããŸããããããã®ç§»äœå ã§ããç§»æ°ãã¡ã¯èšèãæåã®å£ãçµæžçå°é£ããããŠæã«ã¯äººçš®å·®å¥ãšããå ±éã®èª²é¡ã«çŽé¢ããŸããã
æŠæäžã®æ¥ç³»äººåŒ·å¶å容ãšäººæš©äŸµå®³
ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠã¯ãæµ·å€ã®æ¥ç³»ç€ŸäŒã«å£æ» çãªåœ±é¿ãäžããŸãããç¹ã«ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ã1941幎ã®çç æ¹Ÿæ»æåŸãæ¥ç³»ã¢ã¡ãªã«äººïŒçŽ12äžäººããã®å€ãã¯ç±³åœç±åžæ°ïŒãæµæ§å€åœäººãšããŠåŒ·å¶å容ãããŸããã圌ãã¯è²¡ç£ã没åãããç æŒ ã®äžã®å容æã§æ°å¹ŽéãéããããšãäœåãªããããŸãããã«ããããã«ãŒãªã©ã®åœã ã§ããåæ§ã®åŒ·å¶å容ãè²¡ç£æ²¡åãåœå€è¿œæŸãè¡ãããŸãããããã¯ãæ¥ç³»äººã«å¯Ÿããæãæ·±å»ãªäººæš©äŸµå®³ã®äžã€ã§ãããæŠåŸé·ãã«ããã£ãŠãã®è£åãšè¬çœªãæ±ããããããšã«ãªããŸãã (Source: ç±³åœåœç«å ¬ææžé€š, 2000)ã
æŠåŸã®ç§»äœåéãšåœéæ å¢ã®å€å
ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠåŸãæ¥æ¬ã¯æ·±å»ãªé£ç³§äžè¶³ãšäººå£å¢å ã®åé¡ãæ±ããåã³æµ·å€ç§»äœã奚å±ãããããšã«ãªããŸããã1952幎ã«ã¯åœéåå®ç§»æ°ãåéããããã©ãžã«ãäžå¿ã«ã¢ã«ãŒã³ãã³ããã©ã°ã¢ã€ãªã©åç±³ãžã®ç§»äœãç¶ããŸããããããããã®ææã®ç§»äœè ã¯æŠåã®èŸ²æ¥ç§»æ°ãšã¯ç°ãªããéœåžã§ã®åæ¥ãå·¥æ¥ã«åŸäºããè ãå¢ãããã倿§ãªè·çš®ã«å°±ãããã«ãªããŸããããŸããæŠåŸã®åœéæ å¢ã®å€åãæ¥æ¬ã®çµæžæé·ã«äŒŽããç§»äœã®ç®çã圢æ ãåŸã ã«å€åããŠãããŸããããã®ææã®ç§»äœã¯ãé«åºŠçµæžæé·æã®æ¥æ¬ãæ¯ããäžæ¹ã§ãç§»äœå ã®ç€ŸäŒã«ãæ°ããªåœ±é¿ãäžããŸããã
ç§»äœè ã®çæŽ»ãšæåïŒãã£ã¢ã¹ãã©ã®åœ¢æ
æµ·å€ãžãšæž¡ã£ãæ¥æ¬äººãã¡ã¯ãèŠç¥ãã¬åå°ã§æ°ããªç掻ãç¯ããªããããæ é·ã®æåãç¿æ £ã倧åã«å®ãäŒããããšåªããŸããããã®éçšã§ã圌ãã¯ãæ¥ç³»ã³ãã¥ããã£ããšããç¬èªã®ç€ŸäŒã圢æããæ¥æ¬ãšç§»äœå ããããŠç°ãªãäžä»£ãçµã³ã€ããããã£ã¢ã¹ãã©ããšããŠã®ååšæã確ç«ããŠãããŸãããç¥æžããæ ç«ã£ã人ã ããããããã®ç§»äœå ã§ãã®æå圢æã®äžç¿Œãæ ã£ãŠããŸãã
æ¥ç³»ã³ãã¥ããã£ã®åœ¢æãšç¶ææŠç¥
ç§»äœè ãã¡ã¯ãç°åœã§ã®ç掻ã®å°é£ãä¹ãè¶ããããããããŠæåçãªã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãä¿æããããã«ãèªçºçã«ãæ¥ç³»ã³ãã¥ããã£ãã圢æããŸãããããã¯ãåé·ã®è å士ãå©ãåãäºå©çµç¹ããæ¥æ¬èªåŠæ ¡ã仿äŒãããªã¹ãæäŒãç人äŒãšãã£ã倿§ãªå£äœã«ãã£ãŠæ§æãããŸããããããã®ã³ãã¥ããã£ã¯ãçæŽ»çžè«ãå»çæ¯æŽãå å©è¬ç¥ã®äºå©ããããŠæåæŽ»åã®æ ç¹ãšããŠæ©èœããç§»äœè ãã¡ãå€ç«ããã«ç€ŸäŒã«å®çããããã®åŒ·åãªåºç€ãšãªããŸãããç¹ã«ãã©ãžã«ã®æ¥ç³»ç€ŸäŒã¯ããã®èŠæš¡ãšçµç¹åã«ãããŠäžçæå€§çŽãšèšããã§ãããã
èšèªãæè²ã宿ã®ç¶æ¿ãšææŠ
æ¥æ¬èªã®ç¶æ¿ã¯ãæ¥ç³»ã³ãã¥ããã£ã«ãšã£ãŠæãéèŠãªèª²é¡ã®äžã€ã§ããã芪ãã¡ã¯ãåã©ããã¡ãæ¥æ¬èªãåŠã³ãæ¥æ¬ã®æåãçè§£ããããšã匷ãæã¿ãç§è²¡ãæããŠæ¥æ¬èªåŠæ ¡ãèšç«ããŸãããããããäºäžãäžäžãšäžä»£ãé²ãã«ã€ããŠãçŸå°èªãåªå¢ãšãªããæ¥æ¬èªèœåã¯äœäžããŠããåŸåã«ãããŸããã宿ããŸãã粟ç¥çãªæ¯ããšããŠéèŠãªåœ¹å²ãæãããŸããã仿ãç¥éããããŠæ¥ç³»äººã«ãã£ãŠå容ãããããªã¹ãæã¯ãç§»æ°ãã¡ã®å¿ã®æ ãæãšãªããã³ãã¥ããã£ã®äžå¿çãªååšãšãªããŸããããããã®åªåã¯ãç°æåã®äžã§ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ä¿æã®ããã®çµ¶ãéãªãææŠã§ããã
飿åãšäŒçµ±ã®å€å®¹ããããŠæ°ããªåµé
飿åã¯ãç§»äœå ã§æãé¡èã«å€å®¹ããåæã«æã匷ãä¿æãããæåã®äžã€ã§ããæ é·ã®å³ãåçŸããããšåªããäžã§ãçŸå°ã®é£æã𿥿¬ã®èª¿çæ³ãèåããç¬èªã®ãæ¥ç³»æçããçãŸããŸãããäŸãã°ããã©ãžã«ã§ã¯å¯¿åžã倩ã·ããçŸå°ã®äººã ã«ãåºãåãå ¥ããããäžæ¹ã§ããã©ãžã«é¢šã®é£æã䜿ã£ãæ¥æ¬é£ãç»å ŽããŸããããŸããæ¥æ¬ã®ç¥ãã幎äžè¡äºããç§»äœå ã§åœ¢ãå€ããŠåãç¶ãããŸãããçèžããéåäŒãªã©ã¯ãæ¥ç³»ã³ãã¥ããã£ã®é£åž¯ã匷ããéèŠãªæ©äŒãšãªããçŸå°ã®æåã«ã圱é¿ãäžããŸããã
äžä»£éã®ã®ã£ãããšã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®æ¢æ±
ç§»äœè ã®åã©ããã¡ãããããäºäžãäžäžã¯ã芪äžä»£ãçµéšãããæ¥æ¬äººãšããŠã®èŠåŽããšãèªèº«ãçãŸãè²ã£ãåœã®æåãšã®éã§ãè€éãªã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®åé¡ã«çŽé¢ããŸããã圌ãã¯ãæ¥æ¬äººã§ãããªããæ¥æ¬äººã§ã¯ãªãããçŸå°äººã§ãããªããçŸå°äººã§ã¯ãªãããšããèè€ãæ±ããèªèº«ã®ã«ãŒããšæå±æèãæš¡çŽ¢ããŸããããã®äžä»£éã®ã®ã£ããã¯ãèšèªã䟡å€èгã®éããšããŠçŸããããšãå€ããæ¥ç³»ç€ŸäŒã®å éšã§æ°ããªå¯Ÿè©±ãšçè§£ã®å¿ èŠæ§ãçã¿åºããŸãããããããããããæ¢æ±ã®éçšã§ã圌ãã¯å€æåçãªèŠç¹ãšã倿§ãªäŸ¡å€èгãçè§£ããèœåãå¹ã£ãŠãããŸããã
ç¥æžãèµ·ç¹ãšããæå亀æµã®ç¶ç¶ãšæ·±å
ç¥æžã¯ãç§»äœè ãæ ç«ã£ã枯ã§ããã ãã§ãªããç§»äœåŸãæ é·ãšã®ã€ãªãããç¶æããããã®éèŠãªæ ç¹ã§ããç¶ããŸãããç¥æžæž¯ãéããŠãç§»äœè ããã®ä»éããå±ããæ¥æ¬ã®ç©è³ãæ å ±ãæµ·å€ãžãšéãããŸããããŸããæŠåŸã«ã¯å€ãã®æ¥ç³»äºäžãäžäžãæ¥æ¬ã蚪ãããç ä¿®çããšããŠç¥æžã«ç«ã¡å¯ããç¥å ã®æ é·ãäœéšããŸãããkobe-center.jpãæäŸããæ å ±ãããŸãã«ãã®ç¥æžãèµ·ç¹ãšããæå亀æµã®ç¶ç¶ãšæ·±åã«è²¢ç®ããŠããŸãããã®ãŠã§ããµã€ãã¯ãç§»äœå²ã«é¢å¿ãæã€äººã ããéå»ãšçŸåšãçµã³ã€ããæ¥æ¬ãšãã©ãžã«ã®æåçãªã€ãªãããå€è§çã«çè§£ããããã®è²Žéãªãã©ãããã©ãŒã ãšãªã£ãŠããŸãã
çŸä»£ç€ŸäŒã«ãããæ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æçŸ©ïŒå€æåå ±çãžã®èŠåº§
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ã¯ãéå»ã®åºæ¥äºãšããŠã ãã§ãªããçŸä»£ç€ŸäŒãæ±ãã倿åå ±çãšããæ®éçãªããŒããèããäžã§ã極ããŠéèŠãªç€ºåãäžããŠãããŸããç§»äœè ãšãã®åå«ãã¡ãç°æåã®äžã§ç¯ãäžããŠããçµéšã¯ã仿¥ã®æ¥æ¬ãçŽé¢ããå€åœäººåŽåè ã®åãå ¥ãã倿å瀟äŒã®å®çŸã«åãã課é¡ã«å¯ŸããŠãå ·äœçãªæèšãšæéãæäŸããŸãã
ãã«ã»ã®çŸè±¡ãšéç§»äœïŒæ°ããªäººã®æµã
1980幎代åŸåãæ¥æ¬ã®çµæžæé·ãšåŽååäžè¶³ãèæ¯ã«ããã©ãžã«ãªã©åç±³ã®æ¥ç³»äººãæ¥æ¬ãžããã«ã»ã®ãïŒåºçšŒãïŒãšããŠæž¡èªããçŸè±¡ãå§ãŸããŸãããããã¯ããã€ãŠæ¥æ¬ããæµ·å€ãžæž¡ã£ã人ã ã®å«ãã²å«ãã¡ããä»åºŠã¯çµæžçãªæ©äŒãæ±ããŠç¥å ã®åœãžãéç§»äœãããåãã§ãããç§»äœå²ã®æ°ããªå±é¢ãåãéããŸããã圌ãã¯æ¥æ¬ã®è£œé æ¥ãªã©ã§éèŠãªåŽååãšãªããæ¥æ¬ç€ŸäŒã«æ°ããªå€æåçãªèŠçŽ ããããããŸããããããããã«ã»ã®åŽåè ã¯èšèãæåã®å£ãäžå®å®ãªéçšãå·®å¥ãªã©ã®åé¡ã«ãçŽé¢ããæ¥æ¬ç€ŸäŒã«ãããå€åœäººåãå ¥ãã®èª²é¡ãæµ®ã圫ãã«ããŸããã
æ¥ç³»ç€ŸäŒã®çŸç¶ãšçŽé¢ãã課é¡
çŸåšãäžçåå°ã®æ¥ç³»ç€ŸäŒã¯ãé«éœ¢åãæ¥æ¬èªèœåã®äœäžããããŠçŸå°ç€ŸäŒãžã®ååãšãã£ã課é¡ã«çŽé¢ããŠããŸãããããåæã«ãæ¥ç³»äººã§ããããšãèªãã«æããèªèº«ã®ã«ãŒããåçºèŠããããšããè¥ãäžä»£ã®åããèŠãããŸãã圌ãã¯ãæ¥æ¬ãšç§»äœå åœã®æ¶ãæ©ãšããŠããããã¯æ°ããªã°ããŒãã«äººæãšããŠã倿§ãªåéã§æŽ»èºããŠããŸããæ¥ç³»ç€ŸäŒã¯ãåãªãéå»ã®éºç£ã§ã¯ãªããçŸä»£ã«ãããåœé亀æµãšå€æåå ±çã®éèŠãªã¢ã¯ã¿ãŒãšããŠãã®ååšæã瀺ããŠããŸãã
ç§»äœå²ããåŠã¶å€æåå ±çã®ç¥æµãšå®è·µ
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ã¯ãç°æåçè§£ã®éèŠæ§ãå ±çã®ããã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æŠç¥ããããŠã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®å€æ§æ§ãåãå ¥ããããšã®äŸ¡å€ãæããŠãããŸããç§»æ°ãã¡ãçŽé¢ããå°é£ãšããããä¹ãè¶ããŠã³ãã¥ããã£ãç¯ããçµéšã¯ãçŸä»£ã®æ¥æ¬ã倿åå ±ç瀟äŒãæ§ç¯ããŠããäžã§è²Žéãªç¥æµã®å®åº«ã§ããäŸãã°ãæ¥ç³»ã³ãã¥ããã£ãèšèªãæåã®ç¶æ¿ã«åªããäžæ¹ã§ãçŸå°ç€ŸäŒãžã®é©å¿ãé²ããããã»ã¹ã¯ãæåã®ä¿æãšèåã®ãã©ã³ã¹ãèããäžã§åèã«ãªããŸãããŸããå·®å¥ãåèŠãä¹ãè¶ããŠããæŽå²ã¯ãå æçãªç€ŸäŒãç¯ãããã®æèšãšãªããŸãã
ç¥æžåœé亀æµã®è±¡åŸŽãšããŠã®åœ¹å²
ç¥æžã¯ãæ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®äž»èŠãªåºçºç¹ã§ããç¶ããæŽå²ããããŸãã«åœé亀æµãšå€æåå ±çã®è±¡åŸŽãšèšããã§ããããæž¯çºãšããŠã®ç¹æ§äžãå€ããã倿§ãªå€åœäººãè¡ã亀ããæ§ã ãªæåãæ··ããåã£ãŠããèæ¯ããããŸãããã®æŽå²ã¯ã仿¥ã®ç¥æžã倿åå ±çéœåžãšããŠçºå±ããŠããäžã§ã®åºç€ãšãªã£ãŠããŸããç¥æžã®è¡ã«ã¯ãæµ·å€ç§»äœã®èšæ¶ãè²æ¿ãæ®ãããŠããããããåœéçãªèŠç¹ãšå¯å®¹ãªç²Ÿç¥ãè²ãåå£ãšãªã£ãŠããŸããç¥æžåžã¯ãå€åœäººäœæ°ã«å¯Ÿããå€èšèªæ å ±æäŸãçæŽ»æ¯æŽãæå亀æµã€ãã³ãã®éå¬ãªã©ãéããŠãç©æ¥µçã«å€æåå ±çãæšé²ããŠããŸãã
æªæ¥ãžã®ç¶æ¿ãšæè²ã®éèŠæ§
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ããæ¬¡ã®äžä»£ãžãšæ£ç¢ºã«äŒããããšã¯ã倿åå ±ç瀟äŒã®å®çŸã«åããéèŠãªæè²ç䜿åœã§ããæŽå²ãåŠã¶ããšã¯ãç°ãªãæåèæ¯ãæã€äººã ãžã®çè§£ãæ·±ããåèŠããªããã倿§æ§ãå°éããå¿ãè²ãäžã§äžå¯æ¬ ã§ããåç©é€šãè³æé€šã§ã®å±ç€ºãåŠæ ¡æè²ã«ãããæŽå²åŠç¿ããããŠãªãŒã©ã«ãã¹ããªãŒã®åéãªã©ãéããŠããã®è²Žéãªçµéšãæªæ¥ãžãšç¶æ¿ããŠããå¿ èŠããããŸããç¹ã«ãç§»äœè ããã®åå«ã®å£°ã«è³ãåŸããããšã¯ãæŽå²ããã人éå³ããµãããã®ã«ããå ±æãåŒã¶äžã§æ¥µããŠéèŠã§ãã
ç¥æžãšæµ·å€ç§»äœå²ã®æ·±ãçµã³ã€ãïŒæŽå²çéºç£ãšçŸä»£ã®åœ¹å²
ç¥æžã¯ãæ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ã«ãããŠåãªãééç¹ã§ã¯ãªãããã®å§ãŸãããçµãããŸã§ããããŠçŸä»£ã®å€æåå ±çã«è³ããŸã§ã極ããŠéèŠãªåœ¹å²ãæ ã£ãŠããŸããããã®æž¯çºãæã€ç¬èªã®æŽå²çéºç£ã¯ãçŸä»£ã®ç¥æžãåœééœåžãšããŠããŸã倿åå ±çéœåžãšããŠçºå±ããŠããäžã§ã®ç¢ºåºããåºç€ãšãªã£ãŠããŸããkobe-center.jpã¯ããã®ç¥æžãããã®æµ·å€ç§»äœå²ã軞ã«ããã®å€é¢çãªé åãçºä¿¡ããŠããŸãã
ç¥æžæž¯ãæããã圹å²ã®åè©äŸ¡ãšæçŸ©
ç¥æžæž¯ã¯ãææ²»ããæåã«ãããŠãæ°çŸäžäººã®æ¥æ¬äººç§»äœè ãèŠéã£ãŠãããç§»æ°ã®æž¯ããšããŠã®æŽå²ãæã£ãŠããŸããæšªæµæž¯ãšäžŠã³ãç¹ã«ãã©ãžã«ããã¯ã€ãåç±³ãªã©ãžã®æž¡èªã«ãããŠäž»èŠãªåœ¹å²ãæ ããå€ãã®ç§»äœè¹ãããããåºèªããŸãããç§»äœè ãã¡ã¯ãç¥æžã§æ¥æ¬ã®æ¯è²ãèŠçŽããæªæ¥ãžã®åžæãšäžå®ãèžã«è¹ã«ä¹ã蟌ã¿ãŸãããç¥æžæž¯ã¯ã圌ãã«ãšã£ãŠæ é·ãšæ°å€©å°ãçµã¶è±¡åŸŽçãªå Žæã§ããããã®æŽå²çæçŸ©ã¯èšãç¥ããŸãããçŸä»£ã«ãããŠããã®æŽå²ãåè©äŸ¡ããç¥æžã®åœéæ§ã倿§æ§ã®ã«ãŒããšããŠèªèããããšã¯ãéœåžã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã圢æããäžã§æ¥µããŠéèŠã§ãã
ç¥æžç§»äœãã¥ãŒãžã¢ã ïŒä»®ç§°ïŒã®æçŸ©ãšæ§æ³
ç¥æžã«ã¯ãç§»äœå²ãå°éã«æ±ãåç©é€šãååšããŸããäŸãã°ãçŸåšã®ç¥æžåžç«åç©é€šãããã€ãŠã¯ãç¥æžåžç«åè®çŸè¡é€šããšããŠæµ·å€æåã®å°å ¥ã«è²¢ç®ããç§»äœå²ã«é¢é£ããè³æãæèµããŠããŸããããããç§»äœå²å šäœãç¶²çŸ çã«å±ç€ºãããã®æè²ç䟡å€ãæå€§éã«åŒãåºãããã«ã¯ãããå°éçãªãç¥æžç§»äœãã¥ãŒãžã¢ã ãã®ãããªæœèšã®æ§æ³ãæ±ããããŸãããã®ãããªæœèšã¯ãç§»äœè ãã¡ã®è²Žéãªè³æã蚌èšãä¿åã»å ¬éããæ¥é€šè ãç§»äœã®æŽå²ãå€è§çã«åŠã¶ããšãã§ããå Žãšãªãã§ããããããã¯ãç¥æžãæã€åœéçãªæŽå²éºç£ã次äžä»£ã«äŒãã倿åå ±çã®æèãé«ããäžã§äžå¯æ¬ ãªååšãšãªããŸãã
ãã©ãžã«æåãšã®æ°žç¶çãªäº€æµãšå奜é¢ä¿
ç¥æžãšãã©ãžã«ã¯ãæµ·å€ç§»äœãéããŠçãŸããç¹å¥ãªçµã«ãã£ãŠçµã°ããŠããŸããç¥æžã¯ãã©ãžã«ç§»æ°ã®åºçºç¹ã§ãããå€ãã®æ¥ç³»ãã©ãžã«äººãç¥å ã®æ é·ãšããŠç¥æžã«ç¹å¥ãªææ ãæ±ããŠããŸãããã®æŽå²çãªã€ãªãããããç¥æžåžå ã§ã¯ãã©ãžã«æåã玹ä»ããã€ãã³ãã宿çã«éå¬ãããããæ¥ç³»ãã©ãžã«äººã³ãã¥ããã£ãååšããããšãäž¡åœéã®æå亀æµãæ°žç¶çã«è¡ãããŠããŸãããµã³ããã§ã¹ãã£ãã«ããã©ãžã«æçåºãªã©ãè¡ã®è³ãæã§ãã©ãžã«æåã®æ¯å¹ãæããããšãã§ããŸãããããã®äº€æµã¯ãæ°éã¬ãã«ã§ã®åœéå奜é¢ä¿ãæ·±ããäžã§å€§ããªåœ¹å²ãæãããŠããŸãã
倿åå ±çéœåžãšããŠã®ç¥æžã®é åãšææŠ
ç¥æžã¯ããã®é枯以æ¥ãå€ãã®å€åœäººãæ®ããåœééœåžãšããŠçºå±ããŠããŸãããæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ãããã®å€æ§ãªæåã亀é¯ããç¥æžã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®äžéšã圢æããŠããŸããçŸåšãç¥æžã«ã¯å€ãã®å€åœäººäœæ°ãæ®ãããæ§ã ãªåœç±ãæåèæ¯ãæã€äººã ãå ±åããŠããŸããããããçã®å€æåå ±ç瀟äŒãå®çŸããããã«ã¯ãèšèã®å£ãæåã®éãããããŠç€ŸäŒå¶åºŠãžã®çè§£äžè¶³ãªã©ãäŸç¶ãšããŠå€ãã®èª²é¡ãæ®ãããŠããŸããç¥æžåžã¯ããããã®èª²é¡ã«å¯Ÿãã倿åå ±çã»ã³ã¿ãŒã®éå¶ãå€èšèªå¯Ÿå¿ã®åŒ·åãªã©ãç©æ¥µçãªåãçµã¿ãé²ããŠããŸããç§»äœã®æŽå²ããåŸãããæèšã¯ããããã®ææŠã«ç«ã¡åããäžã§ã®è²ŽéãªæéãšãªããŸãã
å°å瀟äŒã«ãããç§»äœè ã«ãŒããæã€äººã ã®è²¢ç®
ç¥æžã«ã¯ãæµ·å€ç§»äœè ããã®åå«ããããã¯ããã«ã»ã®ããšããŠæ¥æ¬ã«æ»ã£ãŠããæ¥ç³»ãã©ãžã«äººãªã©ãç§»äœã«ã«ãŒããæã€äººã ãå€ãæ®ãããŠããŸãã圌ãã¯ãå°å瀟äŒã«ãããŠçµæžæŽ»åãæå掻åãæè²æŽ»åãªã©å€å²ã«ãããåéã§éèŠãªè²¢ç®ãããŠããŸããäŸãã°ããã©ãžã«æçåºãçµå¶ãããããã«ãã¬ã«èªæå®€ãéããããåœé亀æµã€ãã³ããäŒç»ããããããªã©ã圌ãã®ååšã¯ç¥æžã®å€æ§æ§ãè±ãã«ããåœéçãªé åãé«ããŠããŸãã圌ãã®çµéšãç¥èã¯ãç¥æžãããéããããå æçãªç€ŸäŒãç¯ãäžã§ããããã®ãªã財ç£ã§ããç¥æžã®å°å瀟äŒã¯ããããã®äººã ãå®å¿ããŠæ®ãããæŽ»èºã§ããç°å¢ãæäŸããããšãç®æããŠããŸãã
ç§»äœå²ç ç©¶ã®æåç·ãšæªæ¥ãžã®å±æ
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ã¯ãåãªãéå»ã®ç©èªã§ã¯ãªããçŸä»£ãããŠæªæ¥ã®ç€ŸäŒãèããäžã§åžžã«æ°ããåããæããããŠããŸããåŠè¡ç ç©¶ã®åéã§ã¯ãããžã¿ã«æè¡ã®é²å±ãåŠéçãªã¢ãããŒãã®å°å ¥ã«ããããããŸã§èŠéããããŠããåŽé¢ãæ°ããªè§£éãæ¬¡ã ãšæç€ºãããŠããŸãããããã®ç ç©¶ã¯ãç§»äœå²ã®å€å±€çãªæå³ãæ·±ãçè§£ãããã®æèšãçŸä»£ç€ŸäŒã«æŽ»ããããã®éèŠãªçŸ éç€ãšãªããŸãã
ããžã¿ã«ã¢ãŒã«ã€ããšè³æä¿åã®éèŠæ§
ç§»äœå²ã«é¢ãã貎éãªè³æã¯ãæçŽãæ¥èšãåçãå ¬ææžãªã©å€å²ã«ããããŸããããããã¯çµå¹Žå£åãæ£éžã®å±æ©ã«çããŠããŸããããã§ãããžã¿ã«ã¢ãŒã«ã€ãã®æ§ç¯ãå«ç·ã®èª²é¡ãšãªã£ãŠããŸããããžã¿ã«åãããè³æã¯ãäžçäžã®ç ç©¶è ãäžè¬ã®äººã ã容æã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªããç ç©¶ã®æ·±åãæŽå²æè²ã®æ®åã«å€§ããè²¢ç®ããŸãããŸããã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ãªã©ã掻çšããè³æåéã»ä¿å掻åãæŽ»çºåããŠãããåžæ°åå åã®æŽå²ä¿åã®åããåºãã£ãŠããŸãã
åŠéçç ç©¶ã®é²å±ãšæ°ããªçºèŠ
ç§»äœå²ç ç©¶ã¯ãæŽå²åŠã ãã§ãªãã瀟äŒåŠã人é¡åŠãæåç ç©¶ãçµæžåŠãæ¿æ²»åŠãªã©ãæ§ã ãªåŠååéãšã®é£æºã«ãã£ãŠæ·±åããŠããŸããäŸãã°ãå¿çåŠçãªèŠç¹ããç§»äœè ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£åœ¢æãåæããããçµæžåŠçãªèŠç¹ããç§»äœãéåºãåœã»åå ¥ãåœã®çµæžã«äžãã圱é¿ãå®éçã«è©äŸ¡ãããããç ç©¶ãé²ããããŠããŸãããããã®åŠéçã¢ãããŒãã¯ãç§»äœãšããè€éãªçŸè±¡ãå€è§çã«æããæ°ããªç¥èŠããããããŠããŸãã
ãªãŒã©ã«ãã¹ããªãŒã®äŸ¡å€ãšæŽ»çš
æåè³æã ãã§ã¯æããããªããç§»äœè å人ã®äœéšãææ ããããŠå®¶æã®ç©èªã¯ããªãŒã©ã«ãã¹ããªãŒïŒå£è¿°æŽå²ïŒã«ãã£ãŠåããŠé®®æã«ãªããŸããå®éã«ç§»äœãçµéšãã人ã ããã®åå«ããã®èãåã調æ»ã¯ãæŽå²ã®ç©ºçœãåããå ¬åŒãªèšé²ã«ã¯æ®ããªã倿§ãªå£°ãçºæããäžã§æ¥µããŠéèŠã§ãããããã®èšŒèšã¯ãæŽå²ã«äººéå³ãšæ·±ã¿ãäžããåŠã¶è ã«ãšã£ãŠããå ±æãåŒã³èµ·ããåãæã£ãŠããŸãããªãŒã©ã«ãã¹ããªãŒã¯ãåç©é€šã®å±ç€ºãæè²ããã°ã©ã ãããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒå¶äœãªã©ãæ§ã ãªåœ¢ã§æŽ»çšãããŠããŸãã
ã°ããŒãã«åæä»£ã«ãããç§»äœå²ã®åè§£é
çŸä»£ã¯ã人ãã¢ããæ å ±ãåœå¢ãè¶ããŠæŽ»çºã«ç§»åããã°ããŒãã«åã®æä»£ã§ãããã®ãããªæä»£ã«ãããŠãæ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ã¯ãåäžåœå®¶ã®æŽå²ãšããŠã§ã¯ãªããããåºç¯ãªäººé¡ã®ç§»åã®æŽå²ããããã¯ã°ããŒãã«ãã¹ããªãŒã®äžéšãšããŠåè§£éãããå¿ èŠæ§ãé«ãŸã£ãŠããŸããç§»äœè ãã¡ãç¯ãããããã¯ãŒã¯ããæåã®æ··æ·ã¯ãçŸä»£ã®ã°ããŒãã«ç€ŸäŒãæ±ãã倿åå ±çããã£ã¢ã¹ãã©ã®èª²é¡ãçè§£ããããã®éèŠãªèŠåº§ãæäŸããŸãããã®åè§£éãéããŠãç§»äœå²ã¯çŸä»£ã®åœé瀟äŒã«ãããæ¥æ¬ã®åœ¹å²ãã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãèããäžã§ããæ°ããªæå³ãæã€ããã«ãªããŸãã
è¥è äžä»£ãžã®æŽå²ã®äŒæ¿ãšæè²ã®åœ¹å²
ç§»äœå²ã®è²Žéãªæèšããããžã¿ã«ãã€ãã£ãäžä»£ã§ããè¥è ãã¡ã«ã©ã®ããã«äŒããŠãããã¯ãæªæ¥ã«åããéèŠãªèª²é¡ã§ããåãªãäºå®ã®çŸ åã§ã¯ãªããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªå±ç€ºãVR/ARæè¡ã掻çšããäœéšåã³ã³ãã³ãããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãéããçºä¿¡ãªã©ãè¥è ã®é¢å¿ãåŒãã€ãã倿§ãªã¢ãããŒããæ±ããããŸãããŸããåŠæ ¡æè²ã«ãããŠããç§»äœå²ãåãªãæŽå²ç§ç®ãšããŠã§ã¯ãªããåœéçè§£æè²ã人暩æè²ã®äžç°ãšããŠäœçœ®ã¥ããçåŸãã¡ãèªãèããè°è«ããæ©äŒãèšããããšãéèŠã§ããããã«ãããè¥è ãã¡ã¯ã倿§ãªèæ¯ãæã€äººã ãžã®çè§£ãæ·±ããæªæ¥ã®å€æåå ±ç瀟äŒãç¯ãæ ãæãšãªãããšãã§ããã§ãããã
çµè«ïŒéå»ããæªæ¥ãžãç¥æžã玡ãç§»äœã®ç©èª
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ã¯ãææ²»ç¶æ°ä»¥éã®æ¥æ¬ã®ç€ŸäŒå€é©ãçµæžçå°çª®ããããŠæ°å€©å°ãžã®åžæãç¹ããªã壮倧ãªç©èªã§ããç¹ã«ç¥æžã¯ããã®æŽå²ã®äž»èŠãªåºçºç¹ãšããŠãå€ãã®ç§»äœè ãã¡ã®å€¢ãšèŠé£ãèŠå®ã£ãŠããŸããããã©ãžã«ç§»æ°ã«ä»£è¡šãããå€§èŠæš¡ãªäººã®ç§»åã¯ãæ¥æ¬ãšäžçåå°ã«æ°ããªæåçãªã€ãªãããçã¿åºããæ¥ç³»ç€ŸäŒãšããç¬èªã®ãã£ã¢ã¹ãã©ã圢æããŸããã
ç§»äœè ãã¡ãç°æåã®äžã§ç¯ãäžããã³ãã¥ããã£ãèšèªãæåã®ç¶æ¿ãžã®åªåããããŠå·®å¥ãåèŠãä¹ãè¶ããŠããçµéšã¯ãçŸä»£ç€ŸäŒãçŽé¢ãã倿åå ±çãšããæ®éçãªèª²é¡ã«å¯ŸããŠã貎éãªç¥æµãšæèšãæäŸããŠãããŸãããã«ã»ã®çŸè±¡ã«è±¡åŸŽããããéç§»äœãã¯ãç§»äœå²ãéå»ã®åºæ¥äºã§ã¯ãªããçŸä»£ã«ãç¶ãçããæŽå²ã§ããããšã瀺ããŠããŸãã
ç¥æžã¯ããã®æž¯çºã®æŽå²çèæ¯ãããåœé亀æµãšå€æåå ±çã®è±¡åŸŽãšããŠã®åœ¹å²ãæ ãç¶ããŠããŸããç¥æžã®è¡ã«ã¯ããã©ãžã«æåãã¯ãããšãã倿§ãªæåãæ¯ã¥ããç§»äœã«ã«ãŒããæã€äººã ãå°å瀟äŒã«è²¢ç®ããŠããŸãããã®æŽå²çéºç£ãæªæ¥ãžãšç¶æ¿ããæè²ãéããŠå€æåå ±çãžã®çè§£ãæ·±ããããšã¯ãç¥æžã ãã§ãªããæ¥æ¬å šäœã®è±ããªç€ŸäŒãç¯ãäžã§äžå¯æ¬ ã§ãã
kobe-center.jpã¯ãç¥æžãããã®æµ·å€ç§»äœå²ãšãã©ãžã«æåã軞ã«ãéå»ã®æŽå²ãšçŸä»£ã®æ®ãããçµã³ã€ããåœé亀æµãæè²ã芳å ãå°åã³ãã¥ããã£ã®çºå±ã«åœ¹ç«ã€æ å ±ãçºä¿¡ããŠããŸãããã®è±ããªæŽå²ãåŠã³ã倿åå ±ç瀟äŒã®æªæ¥ãå ±ã«èããããã«ããã²åœãµã€ãã®ä»ã®ã³ã³ãã³ããã芧ãã ãããéå»ã®çµéšããåŠã³ã倿§ãªæåãå ±åããè±ããªæªæ¥ãç¯ããŠããããšããããæ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²ãç§ãã¡ã«æããŠãããæãéèŠãªã¡ãã»ãŒãžã§ãã
ãããã質å
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã¯ãã€ããæ¬æ Œçã«å§ãŸããŸãããïŒ
æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœãæ¬æ Œçã«å§ãŸã£ãã®ã¯ãææ²»ç¶æ°åŸã®1885幎ã«ãã¯ã€ãžã®å®çŽç§»æ°ãéå§ãããŠããã§ããç¹ã«ãã©ãžã«ãžã®å€§èŠæš¡ç§»äœã¯ã1908幎ã®ç¬ æžäžžã®åºçºããã£ãŠæ¬æ ŒåããŸããã
ãã©ãžã«ç§»æ°ã¯ã©ã®ãããªç®çã§æž¡èªããŸãããïŒ
ãã©ãžã«ç§»æ°ã®äž»ãªç®çã¯ãåœå ã®çµæžçå°çª®ããè±ããæ°å€©å°ã§è±ããªç掻ãç¯ãããšã§ããããã©ãžã«ã®ã³ãŒããŒèŸ²åã§ã®åŽåå¥çŽãäž»ã§ããããå°æ¥çã«ã¯èªãã®åå°ãæã€ããšã倢èŠã人ã ãå€ãããŸããã
ç¥æžæž¯ã¯æ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã«ãããŠã©ã®ãããªåœ¹å²ãæãããŸãããïŒ
ç¥æžæž¯ã¯ãææ²»ããæåã«ãããŠãæ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®äž»èŠãªåºçºæž¯ãšããŠæ¥µããŠéèŠãªåœ¹å²ãæãããŸãããå€ãã®ç§»äœè¹ãããããåºèªããç§»äœæ¡æäŒç€Ÿãç§»äœã»ã³ã¿ãŒãéäžããŠãç§»äœåžæè ãžã®æ¯æŽãæ å ±æäŸãè¡ããŸããã
æ¥ç³»ã³ãã¥ããã£ã¯æµ·å€ã§ã©ã®ããã«åœ¢æãããŸãããïŒ
æ¥ç³»ã³ãã¥ããã£ã¯ãç°åœã§ã®ç掻ã®å°é£ãä¹ãè¶ããããããããŠæ¥æ¬ã®æåãç¿æ £ãç¶æããããã«ãç§»äœè ãã¡ãèªçºçã«åœ¢æããŸãããäºå©çµç¹ãæ¥æ¬èªåŠæ ¡ã宿æœèšãç人äŒãªã©ãäžå¿ãšãªããçæŽ»æ¯æŽãæåç¶æ¿ã®æ ç¹ãšãªããŸããã
çŸä»£ç€ŸäŒã«ãããæ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²çæçŸ©ã¯äœã§ããïŒ
çŸä»£ç€ŸäŒã«ãããæ¥æ¬äººæµ·å€ç§»äœã®æŽå²çæçŸ©ã¯ã倿åå ±ç瀟äŒãèããäžã§ã®è²Žéãªæèšãšãªãããšã§ããç°æåçè§£ãæåç¶æ¿ãšé©å¿ã®ãã©ã³ã¹ããããŠå·®å¥ãä¹ãè¶ããçµéšã¯ã仿¥ã®æ¥æ¬ãçŽé¢ãã倿§ãªç€ŸäŒèª²é¡ãžã®æéãæäŸããŸãã




