海外移住と文化の交流センター
当センターについて
【屋上・外壁防水改修工事のお知らせ】
リニューアルオープン以来１６年が経過し、建物も傷んでまいりました。
国内に現存する唯一の移住関連施設であり、後世に引き継ぐためにも改修工事を
行うことになりました。
安全第一で工事をすすめてまいります。
ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、工事中も『通常通り開館』しておりますので、
どうぞよろしくお願いいたします。
期間：２０２５年１２月～２０２６年３月迄
【2025年度 休館日のお知らせ】
休館日は毎週月曜日(祝日の場合は翌日)と、年末年始(12月29日から1月3日)となります。
ご注意ください。
詳しくはリンク先のカレンダーをご覧下さい。
【Aviso dos dias em que o museu est? fechado】
Favor olhar o calend?rio vinculado
【施設利用のご案内】
施設の利用申し込みがネットでも可能になりました。
どうぞご利用ください。
https://www.kobe-center.jp/guidance.html
【移住ミュージアム 3か国語ガイダンス導入】
2021年8月3日より、日本語・英語。ポルトガル語による3か国語ガイダンスのシス
テムを導入いたしました。
スマートフォンからＱＲコードを読み込むと、音声と文字でガイダンスを無料で視
聴いただけます。
お手持ちのイヤフォンを装着してお楽しみください。
なお、通信料金はお客様のご負担となります。
【公式ＹｏｕＴｕｂｅチャンネルを開設いたしました】
海外移住と文化の交流センターの公式ＹｏｕＴｕｂｅチャンネル
「ＱＲコードは（株）デンソーウェーブの登録商標です」
2025年12月29日（月）
日テレＮＥＷＳにて紹介いただきました（４月、１２月にて）
https://news.ntv.co.jp/category/society/8455e3c6da9d40018b7059527576534b
2025年12月6日（土）
秋篠宮佳子内親王殿下ご視察
https://www.kunaicho.go.jp/page/gonittei/photo/31960
2025年6月2日（月）
神戸新聞にて紹介いただきました。
佳子さま、神戸で日本人のブラジル移住の歴史学ぶ 外交関係樹立130年で現地訪問
https://www.kobe-np.co.jp/news/society/202506/0019058288.shtml
2025年4月28日（月）
秋篠宮佳子内親王殿下ご視察
https://www.kunaicho.go.jp/page/gonittei/photo/28317
【 日伯協会 イベント 】
次回開催のイベントを企画中です。しばらくお待ちください。
問合せ：一般財団法人日伯協会（TEL/FAX：078-230-2891）
ＵＲＬ：http://www.nippaku-k.or.jp/
【 ＣＢＫイベント 】
親子で描こう！リオの風景 完成作品展示会 【会期延長】
昨年の神戸・リオデジャネイロ姉妹都市提携５５周年記念行事で描かれた作品が完成！
延べ１７２人の来場者が、６ｘ２メートルの楽しいリオの風景を仕上げました。
ぜひ会場でご覧ください。
開催日：２０２５年２月１５日（土）～２０２６年２月２８日（土）１０：００～１６：３０
月曜休館（祝日の場合は翌日）
場 所：当センター １階ホール
参加料：無料
主 催：ＮＰＯ法人関西ブラジル人コミュニティCBK
共 催：神戸市
第16回 ブラジル・日本の子どもの絵の交流展 【会期延長】
ブラジルと日本の子どもたちが、日伯友好交流130年を記念して「ブラジル大好き！日本大好き！」のテーマでそれぞれの想いを描きました。毎年４００点位の作品が集まります。
お楽しみください。
開催日：２０２５年８月２日（土）～２０２６年２月２８日（土）１０：００～１６：３０
月曜休館（祝日の場合は翌日）
場 所：当センター ２階ホール
参加料：無料
主 催：ＮＰＯ法人関西ブラジル人コミュニティCBK
協 力：兵庫県国際交流協会
問合せ：ＮＰＯ法人関西ブラジル人コミュニティCBK（TEL：078-222-5350）
ＵＲＬ：http://kobe-cbk.server-shared.com/
E-mail：h86861126@yahoo.co.jp
【 ＣＡＰ ＫＯＢＥ ＳＴＵＤＩＯ Ｙ３ イベント 】
池田圭個展「たゆたう 」
開催日：1月10日（土）～1月24日（土） 10：00〜19：00 （1/13,19休館）
会 場：KOBE STUDIO Y3 4階ギャラリー
主 催：C.A.P.
出品作家：池田圭（染色作家、スタジオアーティスト）
スタジオアーティストとして活動して早6年の月日が経ちました。３月にはこの場所を離れます。揺らぎながら、次の場所へと向かう前に、これまでの作品を一堂に並べてみたいと思います。波の上をたゆたう鳥のように、終わりと始まりの間で、作品と向き合うゆるやかな時間を皆さんと味わいたいと思います。(池田圭)
＜関連イベント＞
1.11(土) 17:00-
Live Dyeing with 磯崎たまな 〜たゆたう言葉と彩り〜
参加無料・予約不要
C.A.P.で出会った俳優、磯崎たまなとの共演。言葉のリズムや声に合わせて、即興染色をしてみます。
STUDIO ARTIST EXHIBITION 2025-2026
C.A.P. The Conference on Art and Art Projects 
開催日：2月7日（土）～2月23日（土） 10：00〜19：00 （2/9,16休館）
会 場：KOBE STUDIO Y3、4階ギャラリー
主 催：C.A.P.
出品作家：浅山美由紀／池田圭／磯崎たまな／カタヤマアヤナ／程亮介／銅金裕司／ドローイング部（阿部真也・高木伽偉）／三村逸子／edition.nord／superString
C.A.P.が運営する「KOBE STUDIO Y3」で、個室スタジオ使って制作を公開しながら活動、交流を行っているスタジオアーティストたち。本展はスタジオアーティストが全員参加して、「C.A.P.」そのものをテーマに作品展示、スタジオ公開、ワークショップ、会議等々を行います。2/15はアーティストが全員来てそれぞれに活動する予定です。いつ覗いても違う空間が広がる、いつもとちょっと違うスタジオとギャラリーを何度でも見にきてください。
＜関連イベント＞
2.15(日) 14:00-15:30
「つながる連画（れんが）」連歌のようにつないで描く、リレーおえかき
参加無料・予約優先（10名）
お題の絵を一人一枚描き、参加者同士で順番に回して自由に描き加え、皆で絵を完成させる「リレーおえかき」。
その他の関連イベントについては、決まり次第KOBE STUDIO Y3のWebサイトよりお知らせさせていただきます。
＜1月イベント＞
■10(土) プラモ部
13：00〜17：00／講師：トミー先生
それぞれ自分が作りたいプラモを持ち寄り、それぞれで作る紳士淑女の集まりです。
■18(日) 研究とゼミ 米と稲妻、紙垂あるいは空中窒素固定ー植物数学への道#3-16
12：30〜14：00／参加作家：銅金裕司（スタジオアーティスト・学術博士）／参加無料
雷の電撃で空中窒素をあらゆる生命に無償で提供するという新しいアートプロジェクトを考える。
■18(日) 研究とゼミ マルチスピーシス人類学とバタイユ ージョルジュ・バタイユについて#7-01
14：00〜15：00／参加作家：銅金裕司（スタジオアーティスト・学術博士）／参加無料
バタイユを射程にしつつ無償の贈与から植物数学的人間を考える。
■18(日) 映画研究会への試み ー植物数学への道#6-4
15：00〜18：00／参加作家：銅金裕司（スタジオアーティスト・学術博士）／参加無料
生誕100年の三島由紀夫を考える。映像の上映と研究会の実施。
■24(土) 櫻井 類とオマルトヴェンザーの組体操2・第1回公演
15：30〜17：00／出演：櫻井 類（画家/アーティスト）、Omult.Venzer（オマルトヴェンザー/造形アートブランド）／予約不要・有料
櫻井類とOmult.Venzerによる、絵画を巡る冒険「組体操」。絵画の、唯一性と複製性が両立する？
＜2月イベント＞
■14(土) プラモ部
13：00〜17：00／講師：トミー先生
それぞれ自分が作りたいプラモを持ち寄り、それぞれで作る紳士淑女の集まりです。
■22(日) 研究とゼミ 米と稲妻、紙垂あるいは空中窒素固定ー植物数学への道#3-17
12：00〜13：30／参加作家：銅金裕司（スタジオアーティスト・学術博士）／参加無料
雷の電撃で空中窒素をあらゆる生命に無償で提供するという新しいアートプロジェクトを考える。
■22(日) 研究とゼミ マルチスピーシス人類学とバタイユ ージョルジュ・バタイユについて#7-02
13：30〜15：00／参加作家：銅金裕司（スタジオアーティスト・学術博士）／参加無料
バタイユを射程にしつつ無償の贈与から植物数学的人間を考える。
■22(日) 研究、ゼミと展示 ランの繭リプライズ：2025年3月の展示「ランの繭」の再考
15：00〜16：00／参加作家：銅金裕司（スタジオアーティスト・学術博士）／参加無料
東京と北海道札幌の「ランの繭」の追試から。
■22(日) 映画研究会への試み ー植物数学への道#6-5
16：00〜18：00／参加作家：銅金裕司（スタジオアーティスト・学術博士）／参加無料
生誕100年の三島由紀夫を考える。映像の上映と研究会の実施。
問合せ：特定非営利活動法人芸術と計画会議（TEL/FAX：078-222-1003）
ＵＲＬ：https://www.cap-kobe.com/kobe_studio_y3/
※いずれも、詳細は開催団体のHPでご確認ください。
※なお、当センターは月曜日が休館日となっています。
（月曜日が祝祭日の場合は火曜日が休み）
